Cataleya Hostal si trova a 5 minuti di camminata dal Museo Casa Santo Domingo, mentre la Collina delle croci è a circa 12 minuti a piedi dal posto. La maggior parte delle camere dell'ostello offre le viste sulla città.
L'aeroporto più vicino è quello Citta del Guatemala Aereoporto, che dista 40 km dalla struttura. Dista 10 minuti a piedi dal centro di Antigua. Pistilos Restaurant e l'Epicure Restaurant offrono una grande selezione di piatti a soli 350 metri da quest'ostello. Il Centro culturale La Azotea si trova a 25 minuti a piedi dal Cataleya Hostal.
Alcune camere hanno un bagno privato.
La fermata degli autobus più vicina è Shuttle hobbitenango ed è situata a soli 300 metri di distanza.