Cataleya Hostal está a unos 8 minutos andando del Arco de Santa Catalina, mientras que la Iglesia de La Merced está a unos 9 minutos andando del lugar. La mayoría de las habitaciones de la propiedad ofrecen vistas a la ciudad.
El aeropuerto más cercano es Ciudad de Guatemala, a 40 km de este establecimiento. Este hostal se encuentra a 10 minutos a pie del centro de la ciudad. Los huéspedes pueden probar la cocina latina en el Restaurante Pistilos, situado a poca distancia de la propiedad. Este el Cataleya Hostal ofrece un acceso rápido al Parque Central.
Cada habitación de la propiedad incluye lámparas para leer, iluminación cálida relajante y luces de lectura de cabecera, además de horno de microondas, nevera y utensilios de cocina. Las habitaciones tienen baños privados.
Los huéspedes del hostal pueden preparar sus propias comidas en una cocina compartida. La parada de autobús el Shuttle hobbitenango está a menos de 5 minutos andando del sitio.